The Guest House - La casa vacanze

Questo essere umani è come una casa vacanze.
Ogni mattino c’è un nuovo arrivo.
Una gioia, una tristezza, una cattiveria,
una momentanea consapevolezza
arriva come un ospite inatteso.
Accoglili, e intrattienili tutti!
Anche se sono una folla di dolori,
che violentemente spazza via dalla tua casa ogni mobilio,
tratta ogni ospite con rispetto, comunque.
Forse sta facendo spazio
per prepararti a qualche nuova gioia.
Il pensiero oscuro, la vergogna, la malizia.
Incontrali sulla porta sorridendo e invitali a entrare.
Sii grato per chiunque arrivi,
perché ciascun ospite ti è stato mandato
come guida dall’aldilà.

Jalaluddin Rumi